'VEA/N vs AIGA/N: Kwàndo s'usan? When are they used? ¿Cuándo se usan? (Er Marxapiè)

Er 3d peson sìngiula i plùrol der Sabjànktiv Mud de ‘avè’ tienen dô oltènativ fomz ke no sienpre  pweden ‘serse intachèinjing.

3rd person singular and plural of the Subjunctive Mood of ‘avè’ has two alternative forms which are not interchangeable in all cases.

La tercera persona del singular y del plural del subjuntivo de ‘avè’ cuentan con dos formas alternativas que no siempre pueden intercambiarse.
 

SIENPRE | ALWAYS | SIEMPRE

‘AIGA’ / ‘AIGAN’

Ogzìliari Veb - Auxiliary Verb – Verbo auxiliar:

Ke llo aiga exo (that I have done - que yo haya hecho)

K’ellô aigan exo (that they have done - que ellos hayan hecho)

 

PWEDEN ‘SERSE INTACHÈINJING | INTERCHANGEABLE | PUEDEN INTERCAMBIARSE

AIGA/AIGAN & ‘VEA/’VEAN

Inpèsonol Veb - Impersonal Verb – Verbo impersonal:

No kreo ke ‘vea / aiga mâ (I do not think there is anymore - no creo que haya más)

No kreo ke ‘vean / aigan 5 personâ (I do not think there are 5 people - no creo que haya 5 personas)

 

ETIMÒLOJI - ETIMOLOGY - ETIMOLOGÍA

‘vea ­(Latìn/Latin/latín: habea)

‘vean (Latìn/Latin/latín: habeant)