Er 3d peson sìngiula i plùrol der Sabjànktiv Mud de ‘avè’ tienen dô oltènativ fomz ke no sienpre pweden ‘serse intachèinjing.
3rd person singular and plural of the Subjunctive Mood of ‘avè’ has two alternative forms which are not interchangeable in all cases. La tercera persona del singular y del plural del subjuntivo de ‘avè’ cuentan con dos formas alternativas que no siempre pueden intercambiarse. SIENPRE | ALWAYS | SIEMPRE ‘AIGA’ / ‘AIGAN’ Ogzìliari Veb - Auxiliary Verb – Verbo auxiliar: Ke llo aiga exo (that I have done - que yo haya hecho) K’ellô aigan exo (that they have done - que ellos hayan hecho) PWEDEN ‘SERSE INTACHÈINJING | INTERCHANGEABLE | PUEDEN INTERCAMBIARSE AIGA/AIGAN & ‘VEA/’VEAN Inpèsonol Veb - Impersonal Verb – Verbo impersonal: No kreo ke ‘vea / aiga mâ (I do not think there is anymore - no creo que haya más) No kreo ke ‘vean / aigan 5 personâ (I do not think there are 5 people - no creo que haya 5 personas) ETIMÒLOJI - ETIMOLOGY - ETIMOLOGÍA ‘vea (Latìn/Latin/latín: habea) ‘vean (Latìn/Latin/latín: habeant)
0 Comments
Leave a Reply. |
Llanito lingwìstiks, niuz de Hivertà, pòpkalcha Llanito kon kòntent de Er Marxapiè, Pâtiso i La Farola
Llanito linguistics, Gibraltarian news and Gibraltarian pop culture with content from Er Marxapiè, Pâtiso and La Farola Lingüística llanita, noticias de Gibraltar y cultura popular gibraltareña con contenido de Er Marxapiè, Pâtiso y La Farola Àkaiv
March 2016
Èdita
Dale Buttigieg
llanito@llanitollanito.com Kontrìbiutaz
|